وبسایت خبری تحلیلی گیمفا، در راستای توسعه فعالیتها و ارائه پوشش جامعتر حل جدول آمیرزا اخبار و تولید محتوای ویدیویی جدید، از افراد علاقهمند به بازیهای ویدیویی که توانایی ترجمه متون انگلیسی را دارند، برای همکاری دعوت به عمل میآورد.
داوطلبان همکاری با گیمفا باید شرایط زیر را دارا باشند:
- حداقل ۱۸ سال سن
- تسلط کامل به زبان انگلیسی، اصول نگارش و فنون ترجمه
- حداقل ۳ ساعت وقت آزاد در روز، شامل ایام تعطیل
- توانایی نگارش روان و صحیح متون فارسی
- آشنایی کلی با صنعت بازیهای ویدیویی
- تجربه قبلی در زمینه خبرنگاری و ترجمه مرتبط با بازیهای ویدیویی
- برخورداری از روحیه کار تیمی
- دقت، پشتکار و از همه مهمتر، علاقه و تعهد به کار
لازم به ذکر است که در حال حاضر، گیمفا به نویسنده برای تیم تحریریه نیازی ندارد و این فراخوان صرفاً جهت جذب خبرنگار میباشد.
متقاضیان باید آگاه باشند که به عنوان خبرنگار در وبسایت گیمفا به صورت حقوق کلمهای مشغول به کار خواهند شد و در ترجمه اخبار روز بازیهای ویدیویی، آیتمهای ویدیویی و مقالات مختلف با تیم همکاری خواهند کرد. تعهد به کار و روحیه همکاری تیمی، مهمترین معیار برای عضویت در گیمفا محسوب میشود.
روند عضویت در تیم خبری گیمفا به شرح زیر است: برای هر متقاضی، یک خبر ارسال میشود که باید آن را ترجمه کرده و متن فارسی را برای ما ارسال کند. در صورت تأیید کیفیت ترجمه، متقاضی برای مدتی به صورت آزمایشی در سایت فعالیت خواهد کرد و در صورت رسیدن به استانداردهای مورد نظر، به عضویت دائم تیم خبرنگاران گیمفا در خواهد آمد.
اگر شرایط فوق را دارا هستید و به همکاری تمایل دارید، میتوانید پیامی حاوی نام و نام خانوادگی، سن، محل زندگی، محل تحصیل، آخرین مدرک تحصیلی یا یک رزومه کامل در قالب PDF، به آیدی تلگرام زیر ارسال کنید تا در اسرع وقت پاسخگوی شما باشیم. لطفاً اطمینان حاصل کنید که پیام شما شامل تمامی اطلاعات درخواستی باشد.
آخرین دیدگاهها