بازی آزاد

بی ام و یا ب ام و، باراباس یا برابوس؛ آشنایی با تلفظ صحیح نام خودروسازان آلمانی [تماشا کنید]

بدون شک آلمان یکی از قطب های مطرح خودروسازی در جهان است. این کشور زادگاه برندهای معروفی مثل مرسدس بنز، بی ام وی، فولکس واگن، پورشه، آئودی، اوپل و چند خودروساز بزرگ و کوچک دیگر است که هر کدام از آنها به تنهایی می تواند صنعت خودروی یک کشور را رونق ببخشد.

اتومبیل های آلمانی در سرتاسر جهان از محبوبیت بسیار بالایی برخوردار هستند. این قضیه در ایران نیز کاملا صادق بوده و حتی می توان گفت که شدت بیشتری نسبت به برخی کشورهای غربی دارد.

مساله ای که از دیرباز گهگاه باعث بروز بحث هایی در بین علاقه مندان شده، تلفظ صحیح برندهای آلمانی است. ب ام و، بی ام و، بی ام دبیلیو و بی ام وی تلفظ های رایج BMW در بین طرفداران این برند محبوب هستند، اما شاید تعداد کمی با تلفظ صحیح آشنا باشند.

در این مطلب قصد داریم به اشتباهات موجود در این زمینه پرداخته و نگاهی گذرا به تلفظ صحیح برندهای آلمانی داشته باشیم.

Mercedes: این برند در ایران مرسِدس تلفظ می شود، اما در سرزمین مادری و کشورهای انگلیسی زبان تلفظی مشابه “مرسِیدس” دارد.

Daimler: هولدینگ مادر شرکت مرسدس بنز یا (با تلفظ صحیح مرسیدس بنز) تلفظ ساده ای دارد و در ایران نام آن عموما دایملر خوانده می شود که کاملا درست است.

Brabus: یکی از رایج ترین اشتباهات در تلفظ برندهای آلمانی به تیونر مورد اعتماد مرسیدس مربوط می شود.

باراباس در گذشته به برخی از مدل های ظاهرا پر آپشن تر بنز اطلاق می شده، در حالی که اولا تلفظ صحیح آن “برابوس” بوده و ثانیا تیونینگ های این کمپانی از لحاظ فنی سرآمد هستند و بعید است به ایران وارد شده باشند.

AMG: چنانچه بخواهیم کمپانی زیرمجموعه مرسیدس را انگلیسی تلفظ کنیم باید از نام “اِی اِم جی” استفاده کنیم؛ اما اگر به دنبال تلفظ آلمانی باشیم باید این شرکت را “آ اِم گِ” صدا کنیم.

Maybach: این برند لوکس مرسیدس یا مرسدس در ایران به اشتباه میباخ گفته می شود، در حالیکه تلفظ صحیح آن “مایباخ” است. از آنجایی هم که در انگلیسی صدای “خ” وجود ندارد، معمولا مایباک یا میباک گفته می شود.

Audi: شاید بی دردسرترین و درست ترین تلفظی که از برندهای آلمانی داریم به ارباب حلقه ها مربوط باشد. این کمپانی به درستی در بین ایرانیان “آئودی” خطاب می شود.

Porsche: نام این کمپانی اشتوتگارتی نیز همانند آئودی توسط ایرانیان به درستی تلفظ می شود. آلمانی ها این برند را “پورشه” صدا می کنند، اما بعضا در کشورهای انگلیسی زبان به “پورش” نیز معروف است.

Volkswagen: بزرگ ترین خودروساز اروپا که زیر مجموعه گسترده ای دارد، تلفظ دشواری نداشته و همان “فولکس واگن” نام درست آن می باشد. اما در حالت مخفف که به صورت VW نوشته می شود، تلفظ صحیح در زبان انگلیسی “وی دابیلیو” و در آلمانی “فاو وی” (/fɑʊ veː/) خواهد بود.

Wiesmann: کمپانی نسبتا نوپای آلمانی که کمتر از دو دهه از شروع فعالیت آن می گذرد، به ساخت خودروهای دست ساز با طراحی قدیمی مشغول است. نام این برند بعضا به اشتباه وایز من یا وایس من گفته می شود؛ در حالیکه تلفظ صحیح آن “ویس مان” است.

Opel: شاید تلفظ صحیح نام این برند که در ظاهر آسان به نظر می رسد، از همه سخت تر باشد! چنانچه بخواهیم نام این برند را به آلمانی ترین شکل ممکن تلفظ کنیم شاید دچار خفگی شویم! بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح نام این برند تماشای ویدیوی ضمیمه شده در این مطلب است!

BMW: اما برسیم به جنجالی ترین قسمت، نام خودروساز باواریایی در ایران به چند شکل تلفظ می شود که البته برخی از آنها کاملا اشتباه هستند.

اگر بخواهیم بصورت انگلیسی تلفظ کنیم باید بگوییم “بی اِم دابیلیو”، اگر هم تلفظ رایج آلمانی مد نظرمان باشد باید از نام “بی اِم وی” استفاده کنیم.

البته در این بین “بِ اِم وِ” هم کاملا صحیح و درست است، در این صورت به کتابی ترین شکل ممکن نام کمپانی باواریایی را گفته ایم. پس با این توصیفات بی ام وِ یا بِ ام دبیلیو و تلفظ هایی از این دست نه انگلیسی هستند نه آلمانی.

برای آشنایی بهتر و صحیح تر با تلفظ کمپانی های آلمانی می توانید ویدیوهای زیر را تماشا کنید.

The post appeared first on .

بی ام و یا ب ام و، باراباس یا برابوس؛ آشنایی با تلفظ صحیح نام خودروسازان آلمانی [تماشا کنید]

بدون شک آلمان یکی از قطب های مطرح خودروسازی در جهان است. این کشور زادگاه برندهای معروفی مثل مرسدس بنز، بی ام وی، فولکس واگن، پورشه، آئودی، اوپل و چند خودروساز بزرگ و کوچک دیگر است که هر کدام از آنها به تنهایی می تواند صنعت خودروی یک کشور را رونق ببخشد.

اتومبیل های آلمانی در سرتاسر جهان از محبوبیت بسیار بالایی برخوردار هستند. این قضیه در ایران نیز کاملا صادق بوده و حتی می توان گفت که شدت بیشتری نسبت به برخی کشورهای غربی دارد.

مساله ای که از دیرباز گهگاه باعث بروز بحث هایی در بین علاقه مندان شده، تلفظ صحیح برندهای آلمانی است. ب ام و، بی ام و، بی ام دبیلیو و بی ام وی تلفظ های رایج BMW در بین طرفداران این برند محبوب هستند، اما شاید تعداد کمی با تلفظ صحیح آشنا باشند.

در این مطلب قصد داریم به اشتباهات موجود در این زمینه پرداخته و نگاهی گذرا به تلفظ صحیح برندهای آلمانی داشته باشیم.

Mercedes: این برند در ایران مرسِدس تلفظ می شود، اما در سرزمین مادری و کشورهای انگلیسی زبان تلفظی مشابه “مرسِیدس” دارد.

Daimler: هولدینگ مادر شرکت مرسدس بنز یا (با تلفظ صحیح مرسیدس بنز) تلفظ ساده ای دارد و در ایران نام آن عموما دایملر خوانده می شود که کاملا درست است.

Brabus: یکی از رایج ترین اشتباهات در تلفظ برندهای آلمانی به تیونر مورد اعتماد مرسیدس مربوط می شود.

باراباس در گذشته به برخی از مدل های ظاهرا پر آپشن تر بنز اطلاق می شده، در حالی که اولا تلفظ صحیح آن “برابوس” بوده و ثانیا تیونینگ های این کمپانی از لحاظ فنی سرآمد هستند و بعید است به ایران وارد شده باشند.

AMG: چنانچه بخواهیم کمپانی زیرمجموعه مرسیدس را انگلیسی تلفظ کنیم باید از نام “اِی اِم جی” استفاده کنیم؛ اما اگر به دنبال تلفظ آلمانی باشیم باید این شرکت را “آ اِم گِ” صدا کنیم.

Maybach: این برند لوکس مرسیدس یا مرسدس در ایران به اشتباه میباخ گفته می شود، در حالیکه تلفظ صحیح آن “مایباخ” است. از آنجایی هم که در انگلیسی صدای “خ” وجود ندارد، معمولا مایباک یا میباک گفته می شود.

Audi: شاید بی دردسرترین و درست ترین تلفظی که از برندهای آلمانی داریم به ارباب حلقه ها مربوط باشد. این کمپانی به درستی در بین ایرانیان “آئودی” خطاب می شود.

Porsche: نام این کمپانی اشتوتگارتی نیز همانند آئودی توسط ایرانیان به درستی تلفظ می شود. آلمانی ها این برند را “پورشه” صدا می کنند، اما بعضا در کشورهای انگلیسی زبان به “پورش” نیز معروف است.

Volkswagen: بزرگ ترین خودروساز اروپا که زیر مجموعه گسترده ای دارد، تلفظ دشواری نداشته و همان “فولکس واگن” نام درست آن می باشد. اما در حالت مخفف که به صورت VW نوشته می شود، تلفظ صحیح در زبان انگلیسی “وی دابیلیو” و در آلمانی “فاو وی” (/fɑʊ veː/) خواهد بود.

Wiesmann: کمپانی نسبتا نوپای آلمانی که کمتر از دو دهه از شروع فعالیت آن می گذرد، به ساخت خودروهای دست ساز با طراحی قدیمی مشغول است. نام این برند بعضا به اشتباه وایز من یا وایس من گفته می شود؛ در حالیکه تلفظ صحیح آن “ویس مان” است.

Opel: شاید تلفظ صحیح نام این برند که در ظاهر آسان به نظر می رسد، از همه سخت تر باشد! چنانچه بخواهیم نام این برند را به آلمانی ترین شکل ممکن تلفظ کنیم شاید دچار خفگی شویم! بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح نام این برند تماشای ویدیوی ضمیمه شده در این مطلب است!

BMW: اما برسیم به جنجالی ترین قسمت، نام خودروساز باواریایی در ایران به چند شکل تلفظ می شود که البته برخی از آنها کاملا اشتباه هستند.

اگر بخواهیم بصورت انگلیسی تلفظ کنیم باید بگوییم “بی اِم دابیلیو”، اگر هم تلفظ رایج آلمانی مد نظرمان باشد باید از نام “بی اِم وی” استفاده کنیم.

البته در این بین “بِ اِم وِ” هم کاملا صحیح و درست است، در این صورت به کتابی ترین شکل ممکن نام کمپانی باواریایی را گفته ایم. پس با این توصیفات بی ام وِ یا بِ ام دبیلیو و تلفظ هایی از این دست نه انگلیسی هستند نه آلمانی.

برای آشنایی بهتر و صحیح تر با تلفظ کمپانی های آلمانی می توانید ویدیوهای زیر را تماشا کنید.

The post appeared first on .

بی ام و یا ب ام و، باراباس یا برابوس؛ آشنایی با تلفظ صحیح نام خودروسازان آلمانی [تماشا کنید]

وبلاگ نویسی زنده دیجیاتو: مراسم سامسونگ در IFA 2016 [خاتمه یافت]

برپایه خبرها و شایعات منتشر شده تا به الان سامسونگ در نظر دارد در جریان کنفرانس امشب خود نسل تازه ساعت هوشمندش با نام Gear S3 را معرفی کند. علاوه بر این پیش بینی می شود که در این مراسم پرده ها از روی تبلت محبوب کمپانی کره ای یعنی Galaxy Tab S3 کنار برود.

البته لازم است اشاره نماییم که این پیش بینی ها صرفا براساس شایعاتی مطرح می شوند که تا امروز در مورد برنامه های سامسونگ برای شگفت زده کردن حاضرین IFA 2016 منتشر گردیده اند و دور از ذهن نیست اگر این شرکت محصولات دیگری را نیز برای رونمایی در آستین داشته باشد.

ما نیز به رسم همیشگی، بنا داریم که اخبار لحظه به لحظه این رویداد را با شما در میان بگذاریم. در همین راستا از شما دعوت می کنیم که ما را با وبلاگ نویسی زنده مراسم سامسونگ همراهی نمایید.

این صفحه به صورت خودکار رفرش می شود

The post appeared first on .

وبلاگ نویسی زنده دیجیاتو: مراسم سامسونگ در IFA 2016 [خاتمه یافت]

برپایه خبرها و شایعات منتشر شده تا به الان سامسونگ در نظر دارد در جریان کنفرانس امشب خود نسل تازه ساعت هوشمندش با نام Gear S3 را معرفی کند. علاوه بر این پیش بینی می شود که در این مراسم پرده ها از روی تبلت محبوب کمپانی کره ای یعنی Galaxy Tab S3 کنار برود.

البته لازم است اشاره نماییم که این پیش بینی ها صرفا براساس شایعاتی مطرح می شوند که تا امروز در مورد برنامه های سامسونگ برای شگفت زده کردن حاضرین IFA 2016 منتشر گردیده اند و دور از ذهن نیست اگر این شرکت محصولات دیگری را نیز برای رونمایی در آستین داشته باشد.

ما نیز به رسم همیشگی، بنا داریم که اخبار لحظه به لحظه این رویداد را با شما در میان بگذاریم. در همین راستا از شما دعوت می کنیم که ما را با وبلاگ نویسی زنده مراسم سامسونگ همراهی نمایید.

این صفحه به صورت خودکار رفرش می شود

The post appeared first on .

وبلاگ نویسی زنده دیجیاتو: مراسم سامسونگ در IFA 2016 [خاتمه یافت]

سامسونگ ساعت هوشمند Gear S3 را در دو نسخه و با عمر باتری ۴ روز رسماً معرفی کرد

سامسونگ دقایقی پیش دو نمونه از نسل سوم ساعت هوشمند خود را معرفی کرد. ساعت های جدید سامسونگ Gear S3 Classic و Gear S3 Frontier نام دارند. طبیعتاً از نام دستگاه ها پیداست که نسخه کلاسیک، حالتی زیباتر دارد و با بندی چرمی عرضه می شود در حالی که «فرانتیر» بدنه ای استیل دارد و مانند یک ساعت اسپرت به نظر می رسد و البته از بندهایی اسپرت هم بهره می برد.

هر دو مدل از نسل قبلی ضخیمتر و بزرگ تر هستند در حالی که این بار جدا از ظاهر فیزیکی، سامسونگ با چند طراح مشهور نیز همکاری کرده تا بتواند واچ فیس هایی زیبا برای ساعت هوشمند خود خلق کند.

هر دو ساعت هوشمند گواهی IP68 را دارا بوده و به ویژگی نمایشگر همیشه روشن مجهز هستند. مانند گلکسی اس ۷ یا نوت ۷ از سامسونگ. از سوی دیگر هر کدام از این ساعت ها، در دو نسخه عرضه می شود. نسخه اول صرفاً بلوتوث دارد و برای دسترسی به اینترنت به موبایل شما متکی است اما نسخه ای دیگر هم توسعه یافته که از فناوری ارتباط LTE پشتیبانی می کند. همچنین هر دو دستگاه به ارتباط NFC و MST مجهز هستند.

اگر به خاطر داشته باشید همین امروز صبح شرکت کورنینگ از گوریلا گلس SE+ رونمایی به عمل آورد. اکنون سامسونگ می گوید که نمایشگر این دو دستگاه به شیشه جدید گوریلا گلس مجهز شده و اکنون می تواند در برابر خش ها مقاومت بیشتری داشته باشد.

سامسونگ همچنین خبر می دهد که حاشیه چرخنده کنار نمایشگر هم اکنون بهینه شده و بازخورد بسیار روان تری را در اختیار کاربر این ساعت هوشمند قرار می دهد.

هر دو نمونه از گیر اس ۳، مجهز به اسپیکر داخلی، ارتفاع سنج، فشار سنج و سرعت سنج هستند در حالی که سنسور GPS نیز در آنها وجود دارد. در این میان سامسونگ دو انتخاب ۲ و ۴ گیگابایتی را در اختیار کاربر قرار می دهد چرا که این ساعت هوشمند به یک اپلیکیشن پخش موسیقی نیز مجهز شده.

سامسونگ در نسل سوم از ساعت هوشمند خود یک پردازنده دو هسته ای با فرکانس پردازشی ۱ گیگاهرتز را به کار گرفته است در حالی که باتری آن نیز به ۳۸۰ میلی آمپر می رسد. رسیدیم به بخش جالب ماجرا: سامسونگ وعده می دهد که با یک بار شارژ، می توانید تا چهار روز از گیر اس ۳ استفاده کنید.

البته برای دستیابی به این میزان از عمر باتری، سامسونگ حالتی ویژه را برای ذخیره باتری توسعه داده و آن را در ساعت جدیدش قرار داده است. در این راستا شما می توانید همه ویژگی های دیجیتالی ساعت خود را غیر فعال کرده و صرفاً از آن به عنوان یک ساعت استفاده کنید. این حالت به شکل خودکار زمانی که باقی مانده باتری ساعت شما به ۵ درصد می رسد، فعال می شود.

باید ذکر کرد که محصول مورد اشاره باز هم از سیستم عامل تایزن بهره می برد و سامسونگ اینک اذعان دارد که بیش از ۱۰ هزار اپلیکیشن برای این پلتفرم توسعه یافته و در دسترس است. تا کنون سامسونگ صحبتی از قیمت گیر اس ۳ نکرده اما بیان می کند که در انتهای مهر ماه (اکتبر) آن را به بازار عرضه خواهد کرد. گیر اس ۳ اکنون با موبایل های اندرویدی هماهنگی دارد اما به زودی پشتیبانی از iOS نیز به آن اضافه خواهد شد.

The post appeared first on .

سامسونگ ساعت هوشمند Gear S3 را در دو نسخه و با عمر باتری ۴ روز رسماً معرفی کرد

سامسونگ دقایقی پیش دو نمونه از نسل سوم ساعت هوشمند خود را معرفی کرد. ساعت های جدید سامسونگ Gear S3 Classic و Gear S3 Frontier نام دارند. طبیعتاً از نام دستگاه ها پیداست که نسخه کلاسیک، حالتی زیباتر دارد و با بندی چرمی عرضه می شود در حالی که «فرانتیر» بدنه ای استیل دارد و مانند یک ساعت اسپرت به نظر می رسد و البته از بندهایی اسپرت هم بهره می برد.

هر دو مدل از نسل قبلی ضخیمتر و بزرگ تر هستند در حالی که این بار جدا از ظاهر فیزیکی، سامسونگ با چند طراح مشهور نیز همکاری کرده تا بتواند واچ فیس هایی زیبا برای ساعت هوشمند خود خلق کند.

هر دو ساعت هوشمند گواهی IP68 را دارا بوده و به ویژگی نمایشگر همیشه روشن مجهز هستند. مانند گلکسی اس ۷ یا نوت ۷ از سامسونگ. از سوی دیگر هر کدام از این ساعت ها، در دو نسخه عرضه می شود. نسخه اول صرفاً بلوتوث دارد و برای دسترسی به اینترنت به موبایل شما متکی است اما نسخه ای دیگر هم توسعه یافته که از فناوری ارتباط LTE پشتیبانی می کند. همچنین هر دو دستگاه به ارتباط NFC و MST مجهز هستند.

اگر به خاطر داشته باشید همین امروز صبح شرکت کورنینگ از گوریلا گلس SE+ رونمایی به عمل آورد. اکنون سامسونگ می گوید که نمایشگر این دو دستگاه به شیشه جدید گوریلا گلس مجهز شده و اکنون می تواند در برابر خش ها مقاومت بیشتری داشته باشد.

سامسونگ همچنین خبر می دهد که حاشیه چرخنده کنار نمایشگر هم اکنون بهینه شده و بازخورد بسیار روان تری را در اختیار کاربر این ساعت هوشمند قرار می دهد.

هر دو نمونه از گیر اس ۳، مجهز به اسپیکر داخلی، ارتفاع سنج، فشار سنج و سرعت سنج هستند در حالی که سنسور GPS نیز در آنها وجود دارد. در این میان سامسونگ دو انتخاب ۲ و ۴ گیگابایتی را در اختیار کاربر قرار می دهد چرا که این ساعت هوشمند به یک اپلیکیشن پخش موسیقی نیز مجهز شده.

سامسونگ در نسل سوم از ساعت هوشمند خود یک پردازنده دو هسته ای با فرکانس پردازشی ۱ گیگاهرتز را به کار گرفته است در حالی که باتری آن نیز به ۳۸۰ میلی آمپر می رسد. رسیدیم به بخش جالب ماجرا: سامسونگ وعده می دهد که با یک بار شارژ، می توانید تا چهار روز از گیر اس ۳ استفاده کنید.

البته برای دستیابی به این میزان از عمر باتری، سامسونگ حالتی ویژه را برای ذخیره باتری توسعه داده و آن را در ساعت جدیدش قرار داده است. در این راستا شما می توانید همه ویژگی های دیجیتالی ساعت خود را غیر فعال کرده و صرفاً از آن به عنوان یک ساعت استفاده کنید. این حالت به شکل خودکار زمانی که باقی مانده باتری ساعت شما به ۵ درصد می رسد، فعال می شود.

باید ذکر کرد که محصول مورد اشاره باز هم از سیستم عامل تایزن بهره می برد و سامسونگ اینک اذعان دارد که بیش از ۱۰ هزار اپلیکیشن برای این پلتفرم توسعه یافته و در دسترس است. تا کنون سامسونگ صحبتی از قیمت گیر اس ۳ نکرده اما بیان می کند که در انتهای مهر ماه (اکتبر) آن را به بازار عرضه خواهد کرد. گیر اس ۳ اکنون با موبایل های اندرویدی هماهنگی دارد اما به زودی پشتیبانی از iOS نیز به آن اضافه خواهد شد.

The post appeared first on .

سامسونگ ساعت هوشمند Gear S3 را در دو نسخه و با عمر باتری ۴ روز رسماً معرفی کرد